Leçon 2 : Toi et Moi

I. Vocabulaire

A. Les pays et les nationalités

Japonais	Rômaji	Français
フランス	Furansu	France
日本	Nihon	Japon
イギリス	Igirisu	Angleterre
イギリス人	Igirisujin	Anglais
アメリカ	Amerika	Amérique
アメリカ人	Amerikajin	Américain
ドイツ	Doitsu	Allemagne
ドイツ人	Doitsujin	Allemand
イタリア	Itaria	Italie
イタリア人	Itariajin	Italien
スペイン	Supein	Espagne
スペイン人	Supeinjin	Espagnol
ちゅうごく	Chûgoku	Chine
ちゅうごくじん	Chûgokujin	Chinois
インド	Indo	Inde
インド人	Indojin	Indien

Dans cette section, nous ne faisons référence qu'aux noms de pays et aux nationalités. Pour les langues, il suffit de prendre le nom du pays et de rajouter le suffixe 'go'. Il existe cependant quelques exceptions que l'on verra progressivement.

B. Les nombres de 1 à 99

Japonais	Rômaji	Français
一	Ichi	1
二	Ni	2
三	San	3
四	Yon / shi	4
五	Go	5
六	Roku	6
七	Shichi / nana	7
八	Hachi	8
九	Kyu / ku	9
十	Jû	10
十一	Jû-ichi	11
十二	Jû-ni	12

Ce tableau vous présente les chiffres de 1 à 12. Pour compter au-delà de 10, on prend les chiffres de 1 à 10 pour les combiner les uns aux autres afin de former un nouveau nombre.

Pour les dizaines, on met le nombre individuel (de 1 à 9) avant jû '10'.
Exemple :

二十

Ni-jû

20 (litt. deux-dix)

A l'inverse, pour les nombres avec des unités, on met le nombre individuel après jû '10'.
Exemple :

十三	Jû-san	13 (litt. dix-trois)
二十四	Ni-jû-yon	24 (litt. deux-dix-quatre)

II. Grammaire

A. La phrase interrogative

Pour poser une question, il suffit de prendre la phrase à l'affirmative et de rajouter la particule か 'ka' à la fin.

---- は ---- ですか

---- wa ---- desu ka

A la fin d'une phrase japonaise, on ne met pas de '?'. Ce '?' est symbolisé par la particule か.
Exemple :

あなたはフランス人ですか	Anata wa furansujin desu ka	Es-tu français ?
そうですか	Sou desu ka	Ah bon ?

B. Le mot interrogatif 何 'Nan' et la variante 何歳 'Nansai'

1. 何 'Nan' / 'Nani'

何 'Nan' signife 'que' ou 'quoi'. Ainsi, 'nan desu ka' signifie 'qu’est-ce que c’est ?' Tout au long des leçons, on verra que si l'on associe certains mots avec 何, on construira de nouveaux mots interrogatifs.
Exemple :

これは何ですか

Kore wa nan desu ka

Qu'est-ce que c'est ?

2. 何歳 'Nansai'

Le mot interrogatif 何歳 'Nansai' sert à poser la question 'quel âge'. Ainsi, pour demander à quelqu'un son âge, on dira 'anata wa nansai desu ka' (quel âge as-tu ?). Pour répondre à cette question, il suffit d'ajouter 歳 'sai' au nombre.
Exemple :

あならは何歳ですか	Anata wa nansai desu ka	Quel âge as-tu ?
私は十六歳です	Watashi wa jû-roku-sai desu	J'ai 16 ans

Néanmoins, il y a des exceptions. Tous les âges se terminant en 1 et en 8 suivent une règle spéciale : le 'chi' de ces nombres se remplace par 'ssai'.
Exemple :

十一歳	Jûissai	11 ans
十八歳	jûhassai	18 ans

De même, les âges se terminant par 10 se construisent de la manière suivante : nombre + 'ssai'.
Exemple :

十歳

Jussai

10 ans

C. La particule から 'Kara'

La particule から 'kara' sert à exprimer le point de départ ou l'origine de quelque chose.
Exemple :

ドイツからです

Doitsu kara desu

Je viens d'Allemagne

III. Exercices

Pour les corrections, il suffit de surligner en dessous de la phrase d'exercice

Transcrivez les phrases suivantes en japonais :
Je viens d'Angleterre.
Igirisu kara desu.
Quel âge a Akiko ?
Akiko wa nansai desu ka
Elle a 28 ans.
Kanojo wa nijûhassai desu

Traduire ces phrases en français :
Watashi wa chûgokujin desu.
Je suis chinois (e).
Takeshi wa nansai desu ka
Quel âge a Takeshi ?
Nan desu ka
Qu'est-ce que c'est ?